Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: węgiel kamienny
brykiety z
węgla kamiennego
; hard coal
briquette;
brykiety z
węgla kamiennego
; hard coal
briquette;
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent fuel
Brykiety z
węgla kamiennego
Patent fuel
...nowe i istniejące technologie górnicze, odpowiadające właściwościom geologicznym europejskich złóż
węgla kamiennego
;
...new and existing mining technologies corresponding to the geological characteristics of European
hard coal
deposits;
wysoko wydajne, w dużym stopniu zautomatyzowane technologie wykopowe oraz nowe i istniejące technologie górnicze, odpowiadające właściwościom geologicznym europejskich złóż
węgla kamiennego
;
highly efficient, largely automated excavation and new and existing mining technologies corresponding to the geological characteristics of European
hard coal
deposits;
Koks z
węgla kamiennego
Coke derived from
hard coal
Koks z
węgla kamiennego
Coke derived from
hard coal
Brykietownie
węgla kamiennego
Patent Fuel Plants
Brykietownie
węgla kamiennego
Patent Fuel Plants
Brykietownie
węgla kamiennego
Patent Fuel Plants
Brykietownie
węgla kamiennego
Patent Fuel Plants
Brykietownie
węgla kamiennego
Patent fuel plants
Brykietownie
węgla kamiennego
Patent fuel plants
...zgłosić przywóz według krajów pochodzenia i wywóz według krajów przeznaczenia w odniesieniu do
węgla kamiennego
.
Imports by country of origin and exports by country of destination are to be declared for
hard coal
.
Należy zgłosić przywóz według krajów pochodzenia i wywóz według krajów przeznaczenia w odniesieniu do
węgla kamiennego
.
Imports by country of origin and exports by country of destination are to be declared for
hard coal
.
Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
Ilość materiałów odnawialnych i odpadów wykorzystanych do produkcji brykietów z
węgla kamiennego
.
Quantities of renewables and wastes used to produce patent fuel.
Górnictwo i wzbogacanie
węgla kamiennego
Mining and
agglomeration
of hard coal
Górnictwo i wzbogacanie
węgla kamiennego
Mining and
agglomeration
of hard coal
...należy uwzględnić relacje między produkcją a pierwszą sprzedażą/hurtową dystrybucją wydobytego
węgla kamiennego
.
...regard must be had to the links between production and first sale/wholesale distribution of the
bituminous coal
extracted.
Analizując konkurencję na rynku produkcji węgla kamiennego, należy uwzględnić relacje między produkcją a pierwszą sprzedażą/hurtową dystrybucją wydobytego
węgla kamiennego
.
When considering competition in the market for production of bituminous coal, regard must be had to the links between production and first sale/wholesale distribution of the
bituminous coal
extracted.
...ekstraktu kwasowego frakcji smoły zawierającej zasady, otrzymanej z destylacji smół węglowych z
węgla kamiennego
.
...of neutralised acid extract of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of
bituminous
coal tars.
(Zasady pirydynowe wrzące w zakresie ok. 125–160 °C, otrzymane przez destylację zneutralizowanego ekstraktu kwasowego frakcji smoły zawierającej zasady, otrzymanej z destylacji smół węglowych z
węgla kamiennego
.
(Pyridine bases boiling in the range of approximately 125 to 160 °C obtained by distillation of neutralised acid extract of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of
bituminous
coal tars.
(Mieszanina odpadów tworząca się przy koksowaniu paku ze smoły z
węgla kamiennego
.
(The combination of wastes formed by the coking of
bituminous coal
tar pitch.
(Mieszanina odpadów tworząca się przy koksowaniu paku ze smoły z
węgla kamiennego
.
(The combination of wastes formed by the coking of
bituminous coal
tar pitch.
Odnosi się wyłącznie do
węgla kamiennego
.
Applies to
hard coal
only.
Odnosi się wyłącznie do
węgla kamiennego
.
Applies to
hard coal
only.
Brykiety i podobne paliwa stałe z
węgla kamiennego
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from
coal
Brykiety i podobne paliwa stałe z
węgla kamiennego
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from
coal
